Compte tenu du nombre croissant de contestations de la procédure de certification des fonctionnaires de police organisée par le Groupe international de police (GIP) de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH), le Conseil a demandé, le 25 juin 2004, aux autorités du pays de faire en sorte, par l'adoption ou la modification d'instruments internes, que toutes les décisions du GIP en matière de certification soient pleinement et effectivement appliquées (S/PRST/2004/22).
ونظرا لتزايد عدد الطعون المقدمة ضد عملية المصادقة على الصلاحية للشرطة، التي اضطلعت بها في وقت سابق قوة الشرطة الدولية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، فقد أهاب المجلس، في 25 حزيران/يونيه 2004، بسلطات البوسنة والهرسك أن تكفل، عن طريق اعتماد تشريعات داخلية أو تعديلها، التنفيذ التام والفعال لجميع القرارات المتعلقة بالمصادقة الصادرة عن قوة الشرطة (S/PRST/2004/22).